{"id":5106,"date":"2026-08-31T14:35:15","date_gmt":"2026-08-31T12:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/?page_id=5106"},"modified":"2026-08-31T14:55:21","modified_gmt":"2026-08-31T12:55:21","slug":"comunicato-stampa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/comunicato-stampa","title":{"rendered":"Comunicato stampa"},"content":{"rendered":"<p>Bologna, 31.08.2026<\/p>\n<h2><strong><em>LA CITT\u00c0 E L\u2019ACQUA<\/em><\/strong><\/h2>\n<h3 data-section-id=\"1bx25np\" data-start=\"181\" data-end=\"286\">Le 30 opere selezionate della quarta edizione di BOit! in mostra alla Biblioteca Salaborsa di Bologna<\/h3>\n<p data-start=\"288\" data-end=\"533\">Dal <strong data-start=\"292\" data-end=\"326\">14 settembre al 3 ottobre 2026<\/strong>, la <strong data-start=\"331\" data-end=\"372\">Sala Scuderie di Biblioteca Salaborsa<\/strong> ospita <em data-start=\"380\" data-end=\"400\">La citt\u00e0 e l\u2019acqua<\/em>, la mostra delle trenta opere selezionate dalla giuria della quarta edizione di <strong data-start=\"481\" data-end=\"532\">BOit! \u2013 Concorso Internazionale d\u2019Illustrazione<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_5109\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5109\" class=\"wp-image-5109\" src=\"\/files\/SALAB_2_IT_under_2MB-400x533.jpg\" alt=\"La citt\u00e0 e l'acqua mostra Sala Borsa Bolofna BOit!\" width=\"350\" height=\"467\" srcset=\"\/files\/SALAB_2_IT_under_2MB-400x533.jpg 400w, \/files\/SALAB_2_IT_under_2MB-960x1280.jpg 960w, \/files\/SALAB_2_IT_under_2MB-768x1024.jpg 768w, \/files\/SALAB_2_IT_under_2MB-1152x1536.jpg 1152w, \/files\/SALAB_2_IT_under_2MB.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-5109\" class=\"wp-caption-text\">Grafica della mostra a cura di Marta Viviani<\/p><\/div>\n<p data-start=\"535\" data-end=\"691\">Dopo l\u2019anteprima presentata nell\u2019aprile 2026 alla Bologna Children\u2019s Book Fair, le opere tornano a Bologna per incontrare il pubblico nel cuore della citt\u00e0.<\/p>\n<p data-start=\"693\" data-end=\"981\">La quarta edizione di BOit! nasce attorno a una riflessione sul <strong data-start=\"757\" data-end=\"808\">legame profondo tra l\u2019acqua e il tessuto urbano<\/strong>: quali storie possono raccontare i corsi d\u2019acqua? Come si intrecciano con il destino delle citt\u00e0? Quale ruolo possono avere nell\u2019immaginare il futuro delle nostre comunit\u00e0?<\/p>\n<p data-start=\"983\" data-end=\"1219\">Illustratrici e illustratori da tutto il mondo sono stati invitati a interpretare questo rapporto partendo dalla propria citt\u00e0, da Bologna o da una citt\u00e0 immaginaria, attraverso uno sguardo capace di muoversi tra realt\u00e0 e immaginazione.<\/p>\n<p data-start=\"1221\" data-end=\"1460\">Anche la forma scelta per la quarta edizione nasce da Bologna: un quadrato ispirato alla <strong data-start=\"1310\" data-end=\"1339\">Finestrella di via Piella<\/strong>, affaccio sul Canale delle Moline e soglia simbolica attraverso cui osservare e ripensare il rapporto tra citt\u00e0 e acqua.<\/p>\n<p data-start=\"1462\" data-end=\"1704\">Le trenta opere selezionate restituiscono cos\u00ec altrettante interpretazioni di questo legame: citt\u00e0 attraversate, sommerse e reinventate; paesaggi in cui l\u2019acqua diventa fonte di vita, spazio di relazione, memoria, energia e materia narrativa.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"vxs8fw\" data-start=\"1706\" data-end=\"1733\">Le 30 opere selezionate<\/h3>\n<p data-start=\"1735\" data-end=\"1939\"><strong data-start=\"1735\" data-end=\"1799\">Daniele Guerra \u2014 <em data-start=\"1754\" data-end=\"1773\">Portici acquatici<\/em> \u2014 SOLO EXHIBITION AWARD<\/strong><br data-start=\"1799\" data-end=\"1802\" \/><strong data-start=\"1802\" data-end=\"1873\">Sara Santimaria \u2014 <em data-start=\"1822\" data-end=\"1844\">Ode alla buona acqua<\/em> \u2014 L\u2019ACQUA E LA CITT\u00c0 AWARD<\/strong><br data-start=\"1873\" data-end=\"1876\" \/><strong data-start=\"1876\" data-end=\"1939\">Francisco Fabi\u00e1n Murillo Ruiz \u2014 <em data-start=\"1910\" data-end=\"1918\">Tl\u00e1loc<\/em> \u2014 BELLE ARTI AWARD<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1941\" data-end=\"2130\"><strong data-start=\"1941\" data-end=\"2005\">Elham Ebrahimpoor \u2014 <em data-start=\"1963\" data-end=\"1983\">Water and the city<\/em> \u2014 Menzione Speciale<\/strong><br data-start=\"2005\" data-end=\"2008\" \/><strong data-start=\"2008\" data-end=\"2064\">Icaro Tuttle \u2014 <em data-start=\"2025\" data-end=\"2042\">Laghetto urbano<\/em> \u2014 Menzione Speciale<\/strong><br data-start=\"2064\" data-end=\"2067\" \/><strong data-start=\"2067\" data-end=\"2130\">Ekaterina Skvortsova-Kowalski \u2014 <em data-start=\"2101\" data-end=\"2108\">Trevi<\/em> \u2014 Menzione Speciale<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2132\" data-end=\"3117\">F\u00e1tima Ordinola Guerra \u2014 <em data-start=\"2157\" data-end=\"2198\">Water is our path, we are always moving<\/em><br data-start=\"2198\" data-end=\"2201\" \/>Katsiaryna Martsinovich \u2014 <em data-start=\"2227\" data-end=\"2243\">Find five fish<\/em><br data-start=\"2243\" data-end=\"2246\" \/>Bogna Czurczak \u2014 <em data-start=\"2263\" data-end=\"2283\">Underground rivers<\/em><br data-start=\"2283\" data-end=\"2286\" \/>Nicole Tecchio \u2014 <em data-start=\"2303\" data-end=\"2318\">Citt\u00e0 liquida<\/em><br data-start=\"2318\" data-end=\"2321\" \/>Nesrin Chaji \u2014 <em data-start=\"2336\" data-end=\"2359\">Life Flows with Water<\/em><br data-start=\"2359\" data-end=\"2362\" \/>Emily Bornoff \u2014 <em data-start=\"2378\" data-end=\"2400\">Boats and sunbathers<\/em><br data-start=\"2400\" data-end=\"2403\" \/>Dafna Barzilay \u2014 <em data-start=\"2420\" data-end=\"2430\">Sun Soak<\/em><br data-start=\"2430\" data-end=\"2433\" \/>Cecilia Balzani \u2014 <em data-start=\"2451\" data-end=\"2463\">La fontana<\/em><br data-start=\"2463\" data-end=\"2466\" \/>Bei Zhang \u2014 <em data-start=\"2478\" data-end=\"2512\">Urban Slice \u2013 vessels of my city<\/em><br data-start=\"2512\" data-end=\"2515\" \/>Esther Gonz\u00e1lez Mart\u00ed \u2014 <em data-start=\"2539\" data-end=\"2552\">Paper boats<\/em><br data-start=\"2552\" data-end=\"2555\" \/>Sveta Ovinova \u2014 <em data-start=\"2571\" data-end=\"2581\">Vardavar<\/em><br data-start=\"2581\" data-end=\"2584\" data-is-only-node=\"\" \/>Kexin Liu \u2014 <em data-start=\"2596\" data-end=\"2638\">Evening at the KYOTO Kamo River, 7:30 PM<\/em><br data-start=\"2638\" data-end=\"2641\" \/>Zuzanna Kowalska \u2014 <em data-start=\"2660\" data-end=\"2674\">Water = life<\/em><br data-start=\"2674\" data-end=\"2677\" \/>Mitra Abdollahi \u2014 <em data-start=\"2695\" data-end=\"2710\">Infinite Blue<\/em><br data-start=\"2710\" data-end=\"2713\" \/>Yuesha Li \u2014 <em data-start=\"2725\" data-end=\"2735\">La Senna<\/em><br data-start=\"2735\" data-end=\"2738\" \/>Ruchi Shah \u2014 <em data-start=\"2751\" data-end=\"2763\">Water-woes<\/em><br data-start=\"2763\" data-end=\"2766\" \/>Emanuela Sangermano \u2014 <em data-start=\"2788\" data-end=\"2827\">Ecosistemi urbani lungo linee d\u2019acqua<\/em><br data-start=\"2827\" data-end=\"2830\" \/>Azadeh Ziaee Lorzad \u2014 <em data-start=\"2852\" data-end=\"2875\">L\u2019acqua porta le voci<\/em><br data-start=\"2875\" data-end=\"2878\" \/>Chiara Magnani \u2014 <em data-start=\"2895\" data-end=\"2911\">Vicini di casa<\/em><br data-start=\"2911\" data-end=\"2914\" \/>Huiyan Wang \u2014 <em data-start=\"2928\" data-end=\"2942\">A city canal<\/em><br data-start=\"2942\" data-end=\"2945\" \/>Ivania Daniela Maturana \u00c1vila \u2014 <em data-start=\"2977\" data-end=\"3001\">Cartografie dell\u2019acqua<\/em><br data-start=\"3001\" data-end=\"3004\" \/>Kate Leiper \u2014 <em data-start=\"3018\" data-end=\"3032\">Ebb and Flow<\/em><br data-start=\"3032\" data-end=\"3035\" \/>Giulia Buratti \u2014 <em data-start=\"3052\" data-end=\"3086\">La vita che scorre fra i portici<\/em><br data-start=\"3086\" data-end=\"3089\" \/>Louise Jenkins \u2014 <em data-start=\"3106\" data-end=\"3117\">I see you<\/em><\/p>\n<p data-start=\"3119\" data-end=\"3354\"><strong data-start=\"3119\" data-end=\"3170\">BOit! \u2013 Concorso Internazionale d\u2019Illustrazione<\/strong> nasce a Bologna con l\u2019obiettivo di promuovere il lavoro creativo, favorire la crescita professionale e creare occasioni di scambio tra artiste e artisti provenienti da tutto il mondo.<\/p>\n<p data-start=\"3356\" data-end=\"3691\">A ogni edizione, una <strong data-start=\"3377\" data-end=\"3427\">forma e un tema ispirati alla citt\u00e0 di Bologna<\/strong> diventano il punto di partenza per una riflessione visiva aperta a questioni di interesse universale. La quarta edizione, <em data-start=\"3550\" data-end=\"3570\">La citt\u00e0 e l\u2019acqua<\/em>, porta al centro il rapporto tra gli spazi urbani e l\u2019elemento che da sempre ne influenza la forma, la storia e la vita.<\/p>\n<p data-start=\"3693\" data-end=\"3914\">La giuria della quarta edizione \u00e8 composta da <strong data-start=\"3739\" data-end=\"3913\">Elena Pasoli, Emilio Varr\u00e0, Lorenzo Sangi\u00f2, Silvia Dini Modigliani e Valentina Fasola per Hopi Edizioni, Irene Penazzi, Massimo Pastore, Alice Galletti e Carlotta Artioli<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"xrvao3\" data-start=\"3916\" data-end=\"3951\">Ringraziamenti e collaborazioni<\/h3>\n<p data-start=\"3953\" data-end=\"4120\">Grazie ai nostri sponsor tecnici:<br data-start=\"3986\" data-end=\"3989\" \/><strong data-start=\"3989\" data-end=\"4004\">Finaestampa<\/strong> \u2013 per la stampa fine art delle opere<br data-start=\"4041\" data-end=\"4044\" \/><strong data-start=\"4044\" data-end=\"4061\">Astronave Lab<\/strong> \u2013 per la realizzazione delle cornici artigianali su misura<\/p>\n<p data-start=\"4122\" data-end=\"4191\">Con il patrocinio di:<br data-start=\"4143\" data-end=\"4146\" \/><strong data-start=\"4146\" data-end=\"4167\">Comune di Bologna<\/strong><br data-start=\"4167\" data-end=\"4170\" \/><strong data-start=\"4170\" data-end=\"4191\">Canali di Bologna<\/strong><\/p>\n<h3 data-section-id=\"1bsphn1\" data-start=\"4193\" data-end=\"4209\">Informazioni<\/h3>\n<p data-start=\"4211\" data-end=\"4315\"><strong data-start=\"4211\" data-end=\"4233\">LA CITT\u00c0 E L\u2019ACQUA<\/strong><br data-start=\"4233\" data-end=\"4236\" \/>Mostra della quarta edizione di BOit! \u2013 Concorso Internazionale d\u2019Illustrazione<\/p>\n<p data-start=\"4317\" data-end=\"4447\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"4317\" data-end=\"4350\">14 settembre \u2013 3 ottobre 2026<\/strong><br data-start=\"4350\" data-end=\"4353\" \/><strong data-start=\"4353\" data-end=\"4393\">Biblioteca Salaborsa \u2013 Sala Scuderie<\/strong><br data-start=\"4393\" data-end=\"4396\" \/>Piazza del Nettuno 3, Bologna<br data-start=\"4425\" data-end=\"4428\" \/><strong data-start=\"4428\" data-end=\"4447\" data-is-last-node=\"\">Ingresso libero<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bologna, 31.08.2026 LA CITT\u00c0 E L\u2019ACQUA Le 30 opere selezionate della quarta edizione di BOit! in mostra alla Biblioteca Salaborsa di Bologna Dal 14 settembre al 3 ottobre 2026, la Sala Scuderie di Biblioteca Salaborsa ospita La citt\u00e0 e l\u2019acqua, la mostra delle trenta opere selezionate dalla giuria della quarta edizione di BOit! \u2013 Concorso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5106"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5123,"href":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5106\/revisions\/5123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bo-it.org\/wpsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}